«Шпионские битвы превратили нас в величайшего врага России»: Британские журналисты решили исследовать долгую историю вражды России и Британской империи и начали с этимологии фразы «англичанка гадит»
The Times: «От Большой игры до «холодной войны» - Кремль на протяжении долгого времени считает нас вечным врагом.
Непростые отношения между Россией и Великобританией длятся столетия. Существует русская фраза 200-летней давности, которая идеально отражает поток оскорблений, изливающихся в настоящее время из России и направленных в адрес Британии: «Англичанка гадит». Считается, что это выражение было придумано русским генералом Александром Суворовым, взбешенным тем, что он считал британским двуличием во время войн наполеоновской эпохи, и лучше всего его можно перевести как «англичане всегда где-нибудь ворошат дерьмо». Так одной фразой выражается долгая история российской неприязни и недоверия, и это позволяет объяснить, почему Россия сегодня относится к Британии с таким особым отвращением»
